[1STMA] KOR | ROM | EN | Dalmatian - Home run

Korean

Yeah another love song
Dalmatian back at it again
그대 사랑은 내게 Home run

Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해
저 하늘에 날아갈 듯 내 심장이 달아날 듯
오늘 밤 그녀가 muah! Oh my god!

하루하루 사는 게 너무 재미없잖아
사랑을 너무 몰라 내가 바보같잖아
외로운 이 밤 이 밤 너를 원해 난 이 밤
내 맘 알까 몰라 Let's have a crazy night

사랑한단 말 한 마디 못한 나에게
구름 같은 사랑만을 안겨준 너
Oh still promise you
Oh still promise you
너만을 원해요. Oh

넌 나의 영원한 MVP
모든 남자들은 envy me
Batter up batter up
타자들아 줄 서 내 사랑의 strike out 다 준비됐어
Cause I'm the only one home run hitter
그녀를 위해 난 아마 home run winner
너와 grand slam 날려 하늘 위로 we can do it bam bam
Like the great Bambino

All I can do do is think about you in my mind
난 너만 you you only you 너 하나만
It's alright I’m never gonna leave your side

오 날아갈 것 같은데 사랑아 꼭 잡아 줘
꼭 안아줘 Don't ever leave me go

내 여자를 넘보면 out 여긴 바로 나만의 home ground
나의 마음 up&down 사랑을 다 줄게 right now
뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워 모두가 우리 사랑을 부러워
뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워 cause my home place is so big

all like do do think about you in my mind
난 너만 you you only you know I love
It's alright I never gonna leave your side

Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly

Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해





Romanization

Yeah another love song
Dalmatian back at it again
Geudae sarangeun naegye Home run

Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae
Juh haneulae naragahl gdeut nae shimjangee daranahl deut
Ohneul bahm geunyuhga muah! Oh my god!

Haruharu saneungye nuhmoo jemiubjahna
Sarangeul nuhmoo molla naega babogahtjahna
Waerowoon ee bam ee bam nuhreul wonhae nah nee bahm
Nae mahm alkka molla Let's have a crazy night

Saranghandahn mahl han mahdi mohthan nahaegye
Gooreum gahteun sarangmaneul ahngyuhjoon nuh
Oh still promise you
Oh still promise you
Nuhmahneul wonhaeyo. Oh

Nun nahae youngwonhahn MVP
Mohdeun namjadeuleun envy me
Batter up batter up
Tajadeulah jool suh nae sarangae strike out da joonbidwetsuh
Cause I'm the only one home run hitter
Geunyuhreul wihae nahn ahma home run winner
Nuhwa grand slam nallyuh haneul wiro we can do it bam bam
Like the great Bambino

All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It's alright I’m never gonna leave your side

Oh naragahl guht gateundae sarangah ggok jaba jweo
Ggok ahnajweo Don't ever leave me go

Nae yuhjareul numbomyun out yuhkin baro namahne home ground
Nahae maeum up&down sarangeul da joolgye right now
Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo modooga woori sarangeul booruhweo
Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo cause my home place is so big

All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It's alright I’m never gonna leave your side

Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly

Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae






Eng


Yeah another love song
Dalmatian back at it again
Your love is my Home run

Oh my god, she’s coming closer to me
Watch your back, be careful, she-she’s dangerous
As if it’ll fly above the sky, my heart will fly away also
Tonight, she’s muah! Oh my god!

Each and every day, living life is dull
I don’t know love so well, I feel like a fool
In this night of loneliness, I want you tonight
I don’t know if you know how I feel. Let's have a crazy night

For me who was never able to tell you I love you
You who gave me love as big as the clouds
Oh still promise you
Oh still promise you
I only want you. Oh

You’re forever my MVP
All the men envy me
Batter up batter up
All the batters line up and strike out because of my love. I’m ready for everyone
Cause I'm the only one home run hitter
For her, I can be the home run winner
With you, I hit a grand slam up in the sky and we can do it bam bam
Like the great Bambino

All I can do do is think about you in my mind
You’re my only you you only you. With only you
It's alright I’m never gonna leave your side

I feel like I’m going to fly, so hold me tightly love.
Hold me tightly. Don't ever leave me go

If you look at my girl, then you’re out. This right he is my 여긴 home ground
My hearts is up&down. I’ll give you all my love right now
It’s h-h-h-h-h-h-hot; everyone is envious of our love
It’s h-h-h-h-h-h-hot cause my home place is so big

All I can do do is think about you in my mind
You’re my only you you only you. With only you
It's alright I’m never gonna leave your side

Wow wow way up high, you’re mine home run fly
Wow wow way up high, you’re mine also home run fly
Wow wow way up high, you’re mine home run fly
Wow wow way up high, you’re mine also home run fly
Wow wow way up high, you’re mine home run fly
Wow wow way up high, you’re mine also home run fly
Wow wow way up high, you’re mine home run fly
Wow wow way up high, you’re mine also home run fly

Oh my god she’s coming closer to me.
Watch your back, watch out, she’s dangerous
Oh my god she’s coming closer to me.
Watch your back, watch out, she’s dangerous

~~~Viet~~~

Yeah một bản tình khác
Dalmatian quay lại với nó lần nữa
Tình yêu của em chính là cú Home-run của tôi

Oh my god, Cô ấy đang thân thiết hơn với tôi
Theo dõi đằng sau nữa, cẩn thận nhé, cô-cô ấy chính là nguy hiểm đó
Như thể nếu nó bay vút lên bầu trời kia, trái tim tôi cũng sẽ bay đi theo
Đêm nay, cô ấy muah! Oh my god!

Ngày mỗi ngày trôi qua, sống một cuộc sống tẻ nhạt
Không biết yêu là gì, tôi cảm thấy mình như một thằng ngốc
Trong đêm cô đơn này, Anh muốn có em đêm nay
Em hiểu cảm giác của anh thế nào chứ Anh không biết nữa. Hãy cùng có một đêm điên dại nhé.

Với anh nguời đã không bao giờ có thể thốt lên rằng Anh yêu em
Em là nguời đã trao cho anh tình yêu lớn như đám mây kia
Oh Nhưng vẫn xin hứa với em
Oh Nhưng vẫn xin hứa với em
Anh chỉ muốn có em. Oh

Em mãi mãi là MVP của anh
Tất cả các chàng trai đang ghen tị với anh
Đánh lên Đánh lên
Tất cả nguời đánh banh cùng đứng lên và tấn công vì tình yêu của tôi. Tôi sẵn sàng cho mỗi nguời.
Vì Tôi là nguời đánh duy nhất với cú Home-run
Dành cho cô ấy, tôi có thể là nguời chiến thắng với cú Home-run
Bên em, anh đánh mạnh một cú tuyệt đẹp lên trên bầu trời và chúng ta có thể làm đuợc điều đó bam bam
Giống như Bambino vĩ đại

Tất cả những gì anh có thể làm làm trong tâm trí mình là nghĩ về em
Em là nguời duy nhất của anh em em chỉ có mình em. Với chỉ mình em
Đúng là vậy đó Anh không bao giờ rời bỏ em đuợc


Oh Anh cảm giác như mình đang bay lên, vì vậy hãy ôm anh thật chặt tình yêu.
Ôm chặt lấy anh. Đừng bao giờ rời anh đi.

Nếu nhìn vào nguời con gái của tôi, ngay sau đó bạn sẽ bị loại. This right he is my 여긴 home ground
Trái tim của tôi Lên và xuống. Anh sẽ trao cho em tất cả tình yêu của mình ngay lúc này
Thật là n-n-n-n-n-n-nóng; mọi nguời đang ghen tị với tình yêu của chúng ta đó
Thật là n-n-n-n-n-n-nóng vì dĩa nhà của tôi quá lớn

Tất cả những gì anh có thể làm làm trong tâm trí mình là nghĩ về em
Em là nguời duy nhất của anh em em chỉ có mình em. Với chỉ mình em
Đúng là vậy đó Anh không bao giờ rời bỏ em đuợc

Wow wow con đuờng lên cao hơn, em thuộc về tôi cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, anh cũng thuộc về em đó cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, em thuộc về tôi cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, anh cũng thuộc về em đó cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, em thuộc về tôi cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, anh cũng thuộc về em đó cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, em thuộc về tôi cú Home-run bay
Wow wow con đuờng lên cao hơn, anh cũng thuộc về em đó cú Home-run bay

Oh my god, Cô ấy đang thân thiết hơn với tôi
Theo dõi đằng sau nữa, coi chừng nhé, cô ấy chính là nguy hiểm đó
Oh my god, Cô ấy đang thân thiết hơn với tôi
Theo dõi đằng sau nữa, coi chừng nhé, cô ấy chính là nguy hiểm đó


*Giải thích:
Home run: 1 cú đánh mạnh khiến banh bay ra ngoài sân à được ăn điểm trực tiếp
Dĩa nhà: Chỗ mà cầu thủ tấn công (nguời đánh banh ý) đứng đợi nguời ném banh ném về phía mình.
Strike out: Là một kiểu tấn công